La Grande Famille - The Big Family
La Maison du Silence - The House of Silence
Aimerais-tu venir passer quelques heures ou quelques jours... dans un endroit qui est habité de une ou plusieurs personnes,
mais où chaque personne est en silence !
Would you like to spend a few hours or days ... in a place that is inhabited by one or more persons, but where everyone is silent !
Dans cette Belle Maison paisible, joyeuse, harmonieuse... les gens viennent pour:
- Relaxer
- Méditer ou rêver
- Visualiser leur idéal de vie
- Écrire leur journal personnel ou un livre qu'il veulent offrir aux gens
- Lire un livre qu'ils ont apporté ou qu'ils ont pris dans la Bibliothèque de la Maison
- Expérimenter en solo ou en duo la Relaxation énergisante avec accessoires
- Faire du yoga, du taï chi ou des exercices d'assouplissement
- Contempler de belles images d'oeuvres d'art
- Jardiner ou cultiver des plantes, des fleurs
- Dessiner le monde extérieur ou intérieur
- Déguster un lunch végé sans parler
- Parler à Dieu par notre âme
- Imaginer un beau projet...
In this Beautiful House peaceful, happy, harmonious... people come to :
- Relax
- Meditate or dream
- Visualise their ideal of life
- Write their personal journal or a book they want to offer to people
- Read a book they brought from home or that comes from the Library of the House
- Experiment in solo or in duo the Energising Relaxation with accessories
- Practice yoga, taï chi , chi gong, or stretching exercices
- Contemplate some beautiful images of work of art
- Garden and grow plants, flowers, herbs
- Draw or paint the outer or inner world
- Enjoy a veggie lunch without speaking
- Speak with God by our soul
- Imagine a beautiful project...
Lorsque certaines personnes ont un besoin spécial pour se parler,
elles peuvent s'écrire une note sur un papier ou aller se parler sur le balcon ou le perron !
When some people have a special need to talk,
they can write a note on a paper or go talking on the balcony or on the porch !
*************************************************************************
Le monde moderne est souvent chargé de bruit, de course, de stress, de discussions confrontante, de conflits ...
Dans la Maison du Silence, les gens ont le temps de savourer le silence, le calme, le sourire des gens, l'harmonie ...
C'est un Oasis de Paix pour venir se centrer, s'écouter, se recharger ...
The modern world is often filled of noise, hastiness, stress, confrontational discussions, conflicts ...
In the House of Silence, people have time to savor silence, calm, smiling people, harmony ...
It's an Oasis of Peace where you can come to focus, listen, recharge ...
Pour ouvrir cette Maison ou au départ cet Appartement de Silence, j'ai besoin de partager les coûts du lieu et d'une personne responsable
avec ceux et celles qui y viendront. L'autre nom que je pourrais donner à cet endroit: La Maison de la Paix !
To open this House or at the beginning this Apartment of Silence, I need to share the cost of the place and of a responsible person
with those who will come to it. The other name that I could give to this place: The House of Peace !
Alors quand j'aurai trouvé 20 personnes qui prendront une carte de membre à 100$ par mois (et qu'ils peuvent partager
avec 4 autres personnes, donc cela revient à 20$ par personne par mois), j'ouvrirai un Appartement du Silence à Montréal,
quand j'aurai trouvé 50 personnes, je pourrai ouvrir une petite Maison du Silence ici ou dans une autre ville du Québec,
et quand j'aurai trouvé 100 personnes, je pourrai ouvrir une belle Grande Maison du Silence. Un jour, j'en ouvrirai dans d'autres pays.
So when I will have 20 people who take a membership at $100 (and they can share
with 4 other people, therefore it costs $20 per person each month), I will open an Appartment of Silence in Montreal,
when I will have 50 people, I will open a small House of Silence here or in another city of our Province of Quebec,
and when I will have 100 people, I will open a beautiful Great House of Silence. One day, I will open other Houses in other countries.
Présentement, je fais une liste des personnes qui veulent une carte de membre pour cette Maison (ou cet Appartement),
si tu es intéressé(e), contacte-moi pr email, quand j'aurai 20 personnes intéressées, je démarrerai le Projet !
Now, I make a list of the persons who want to have a membership for this House (or this Appartment),
if you are interested, contact-me by email, when I will have 20 persons interested, I will start the Project !
Mon courriel - My email: juliedemontreal@gmail.com
P.S. J'aimerais bien créer par la suite, une Maison semblable où les gens pourraient se parler avec respect, calme, bienveillance,
et je l'appellerai peut-être la Maison de la Joie !
P.S. I would like to create later, a similar House where people could speak with respect, calm, caring,
and perhaps I will call it the House of Joy !
Note ajoutée ici mercredi, le 13 Mai 2015:
Note added here wednesday, the 13 of May 2015:
Les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 14 heures à 15:30 heures, je vais avec mon ami Jean-François,
à la Salle de Recueillement de l'Hôpital Notre-Dame près de chez moi pour Discuter intérieurement avec la Présence Divine,
écrire mon Journal personnel spirituel, Prier et Méditer. Tu es le ou la bienvenue ! Si tu ne sais pas où est cette Salle,
tu peux m'écrire par courriel et venir me retrouver dans le hall de mon immeuble (3535 rue Papineau, à Montréal, à 13h45)
et nous partirons ensemble... Je te montrerai le chemin, et nous pourrons discuter un peu aussi en chemin.
On Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 2:00 p.m. to 3:30 p.m. hours, I'm going with my friend Jean-François,
to the Meditation Room of the Hospital Notre-Dame near my home to Discuss internally with the Divine Presence,
write my Spiritual Personal Journal, Pray and Meditate. You are welcome ! If you do not know where is this Room,
you can contact me by email and meet me in the lobby of my building (3535 Papineau Street, in Montreal, at 13:45)
and we will go together... I will show you the way, and we can discuss a bit too on the way.
