​La Grande Famille - The Big Family
UN JOUR... ONE DAY...
La Grande Famille...
The Big Family...
​
Actuellement, la Grande Famille existe de façon virtuelle, et les gens se rencontrent dans les maisons privées, dans les parcs (en été) ou dans les restaurants. Mais un jour, nous aurons une belle Maison de rencontres pour accueillir les membres de la GRANDE FAMILLE et peut-être même que nous aurons un beau grand terrain de golf ou de plein air pour que les gens puissent aller se promener dans la nature et se ressourcer...
Actually, the Big Family eixsts virtually, and people meat each other in private houses, in parcs (in summer) or in restaurants. But one day, we will have a beautiful House to welcome the members of the BIG FAMILY and maybe also we will have a beautiful big golf course or a domain in nature to give to people the possibilty to take walks in nature and relax.
Un jour, si nous sommes de plus en plus nombreux à agir dans la Solidarité, à nous sentir frères et soeurs des gens de partout que nous rencontrons... nous pourrons peut-être former
un projet encore plus grand, celui que j'appelle depuis de nombreuses années:
One day... if we are more and more to act in Solidarity, to feel that we are brothers and sisters of the people of everywhere that we meet... maybe we could create a bigger project, the one that I call since many years: The Eco-Village of sharing (my website is in french).
Présentement au Québec et ailleurs dans le monde, il y a beaucoup de terrains de golf qui sont en difficulté financière car le nombre d'adeptes de ce sport diminue depuis x années. J'ai eu la vision que dans x temps, nous pourrions acheter un ou plusieurs terrains de golf avec leurs bâtiments pour un tout petit prix pour la Grande Famille. Un jour... ce sera possible !
Now, in Quebec and elsewhere, there are many golf clubs in very difficult financial situation because the number of followers of this sport decreases for years. I had the vision that in x times... we will be able to buy one or more gulf clubs with their buildings for a very little price for the Big Family. One day... it will be possible !
​
